P-TER

Every evening since 1928, at precisely eight o'clock, the Last Post - the traditional salute to the fallen warrior - has been played under the Menin Gate Memorial in Ieper, Belgium.

Iedere avond sinds 1928, precies om 20 u, The Last Post – de tradotionele groet aan de gestorven krijger – wordt gespeeld onder de Menenpoort in Ieper Memorial, België

This daily tribute - performed by a team of local buglers - serves to honour the memory of the soldiers of the British Empire, who fought and died in the immortal Ypres Salient during the First World War.

Dit dagelijkse eerbetoon - uitgevoerd door een team van lokale burgers - dient ter ere van de nagedachtenis van de soldaten van het Britse rijk, die streden en stierven in de onsterfelijke Ypres Salient tijdens de Eerste Wereldoorlog.

 It is the aim of the Last Post Association to maintain this ceremony in perpetuity.

Het is de bedoeling van de Last Post Association om deze ceremonie in eeuwigheid te blijven doen.

Today is the 27484 day of the Last Post ceremony.

Vandaag is de 27484 dag van de Last Post ceremonie.

Als je de namen ziet, van 54.896 officieren en soldaten van het Gemenebest van wie het graf nooit werd teruggevonden, word je heel stil. Ze zijn in de poort gegraveerd.

Omdat de Menenpoort te klein bleek te zijn, werden alle Britse vermisten gesneuveld vanaf 16 augustus 1917 vermeld op het Tyne Cot Memorial. Als scheidingsdatum tussen deze twee groepen werd de nacht van de Slag bij Langemark gebruikt. Vermisten van Nieuw-Zeeland en Newfoundland staan op aparte memorialen.

Nog steeds worden, tijdens graafwerkzaamheden, resten van soldaten gevonden. Zodra deze wordt geïdentificeerd als vermiste Brit wordt hij tijdens een officiële ceremonie herbegraven en wordt zijn naam verwijderd van de gedenktekens.

De stilte sloeg toe.

Laat de mensen ook eens lezen?

De Menenpoort is gemaakt in de vestigingsmuur, die rondom Ieper loopt.

De Menenpoort is in 1927 door de Britten gebouwd aan de oostzijde van Ieper, ter nagedachtenis aan de ongeveer 54.900 soldaten die in de Eerste Wereldoorlog kwamen meevechten en van wie nooit meer iets werd vernomen. Ze sneuvelden op de slagvelden rond Ieper en hun lichamen konden nooit worden teruggevonden of geïdentificeerd.

 . . .

Morgen meer!