donderdag, 21 mei 2009

IRISH PEACE PARK - Mesen - 1917

A Skywatch Friday

DSC WEBN0000828  3  6383

Het Ierse Vredespark met de ronde toren gelegen in Mesen (België), is een project van de Ierse organisatie "A Journey of Reconciliation". Het werd aangelegd van juli tot november 1998 door jongeren uit Noord-Ierland en de Ierse Republiek, als een symbool van vrede en verzoening.
Het Vredespark werd plechtig ingehuldigd op 11 november 1998 door de Ierse president Mary McAleese, in aanwezigheid van Koningin Elizabeth II van Groot-Brittannië en Koning Albert II van België, vergezeld van Koningin Paola.


The Irish Peacepark with the round tower located in Mesen (Belgium), is a project of the Irish organisation " A Journey or Reconciliation".
It was moored from July to November 1998 young people from northern Ireland and the Irish Republic, as a symbol of peace and propitiation.
The Peacepark was inaugurated solemnly on 11 November 1998 by the Irish president Mary McAleese, in the presence of queen Elizabeth II of Great Britain and king Albert II of Belgium, of queen Paola accompanied.

DSC WEBN0000828  3  6513


DSC WEBN0000828  3  6541

DSC WEBN0000828  3  6526

De site werd ontworpen door de architecten O'Grady (Ierland) en Breyne (leper-België)(zoals het plannetje op de foto van dinsdag). De Round Tower verwijst naar de middeleeuwse torens die in Ierland door de Kelten werden opgetrokken als verdediging tegen de Vikingen. In de toren zijn de namen van circa 49 000 Ierse doden uit WOl terug te vinden in de War Memorial Books. Op het pad naar de toren liggen negen platte stenen met persoonlijke getuigenissen.

The site was devised by the architects O' Grady (Ireland) and Breyne (leper-België). The Round Tower refer to the medieval towers which were accelerated in Ireland by the Celts as maintaining against the Vikings. In the tower are the names of approximately 49 000 Irish deads from WOl be retrieve in the War Memorial Books. On the path to tower nine flat stones with personal depositions lie.

DSC WEBN0000828  3  6464

DSC WEBN0000828  3  6390

DSC WEBN0000828  3  6391

DSC WEBN0000828  3  6527b